Al iniciarse el mes de Junio, la División se encuentra en la misma situación táctica que el mes anterior.
DÍA 1.- El enemigo hostilizó con Artillería nuestras posiciones del Sector Norte de la División y carretera general.
EL IIII/262 salió de línea, quedando en reserva en el bosque situado al Este de TJUTIZY y fue relevado por la 9ª Compañía del Regimiento 263 al Sur, que depende del Teniente Coronel CANILLAS, y la 11ª Compañía del Regimiento 269 al Norte, a las órdenes del Coronel Vierna.
El Grupo de Exploración y el Grupo Caza-tanques (2ª Compañía de Zapadores, 3ª Compañía Antitanques, una Sección de Artillería y una Sección de Transmisiones) se concentran en la zona DOLGOWO-OSSIJA, quedando allí a las órdenes del C. De E.
Bajas de personal:
Regimiento 263: Comandante SANTOS herido, 1 soldado muerto y 3 Oficiales y 2 soldados heridos.
Regimiento 269: 1 soldado muerto y 1 herido.
Batallón Zapadores: Teniente CORROCHANO herido.
Día 2.- La Artillería enemiga hizo fuego sobre las zonas de KXETSCHEWITZY, CHUTINY, NOWGOROD y carretera general.
La propia hizo tiro de hostigamiento sobre distintos puntos de la zona enemiga.
Una explosión prematura de un proyectil en una pieza de la 11 Batería, inutilizó el tubo y causó 3 bajas en el personal.
Paso de la Aviación enemiga a distintas horas y una mayor actividad por parte de la propia, que bombardea al Norte de nuestra zona.
Bajas de personal:
Regimiento 262: 1 herido.
Regimiento 263: 1 soldado muerto y 1 Sargento herido.
Regimiento 269: 2 heridos.
Regimiento Artillería: 1 soldado muerto.
Batallón Reserva: 1 Sargento muerto y 1 soldado herido.
Día 3.- El enemigo hostilizó con Artillería nuestras posiciones de KOPZY y la NARIZ y PODBERESJA, BODSKOJE, WOTOROWO, TRUBITSCHINO. Y NOWGOROD.
Nuestra Artillería efectuó tiro de hostigamiento sobre TEMEREZ, LOSHITOWO y CHOLCCHOWO.
Bajas de personal:
Regimientos 263: 1 herido.
Batallón Zapadores: 1 herido.
Día 4.- La Artillería enemiga hizo fuego sobre nuestras posiciones en la zonas de SAPOLJE, KOTZY y principalmente con mortero sobre el KREMLIN de NOWGOROD, PODBERESJA y KRUTIK y carretera general, así como las posiciones propias frente a TEREMEZ.
Nuestra Artillería hizo fuego de hostigamiento sobre KOWALEWO, CASEXXXX, SCHOLCCHOWO y TEREMEZ y de ametrallamiento sobre la zona al Sur de DUBROWO, y de represalia sobre SCHOLCCHOEO, GORODITSCHTS y Cuarteles de DUBRONKA.
Se observa movimiento de fuerzas enemigas, especialmente en TEREMEZ y LELJAWINO.
Bajas de personal:
Regimiento 262: 2 heridos.
Regimiento 263: 3 soldados muertos, 2 Maestros herradores y 5 soldados heridos.
Regimiento 269: 2 soldados heridos.
Batallón Zapadores: 1 soldado muerto y 1 soldado herido.
Gendarmería: 1 Gendarme herido.
Día 5.- La Artillería enemiga sigue hostilizando todo el Sector de la División, principalmente al Kremlin de NOWGOROD.
La Artillería propia efectúa concentraciones sucesivas y tiros de represalia.
Desde SARXXXXX se traslada del Sector de SAPOLJE una Sección de la Primera Compañía de Antitanques, y para el mismo Sector marchó desde WITKA una Compañía de Transportes.
Bajas de personal:
Regimiento 269: 1 herido.
Batallón Zapadores: 1 muerto y 1 herido.
Sigue en Diario de operaciones de la División Española de Voluntarios (DEV) (XLI) – 6 al 12 de junio de 1942